商店街のホームページ多言語化成功事例4選

商店街のホームページを多言語化することで、訪日外国人観光客の誘致や地域活性化を成功させた事例がいくつかあります。以下に具体的な事例をご紹介します。

1.自由が丘商店街（東京都）

自由が丘商店街振興組合では、ホームページを日本語だけでなく、英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語に対応させました。これにより、外国人観光客への情報発信が強化され、PR効果やリピート率の向上が実現しました。

2.千日前道具屋筋商店街（大阪府）

調理具や厨房機器の専門店が集まる千日前道具屋筋商店街では、外国語対応、無料Wi-Fiの導入、外国語版ホームページの開設、免税アプリや同時通訳アプリの導入を行いました。これらの取り組みにより、訪日外国人観光客の増加と利便性向上が実現しました。

3.幡ヶ谷区商店街（東京都）

幡ヶ谷区商店街では、商店街全体のホームページを立ち上げ、各店舗が自分の店舗情報を更新するサイクルを作りました。これにより、ホームページの情報が充実し、来訪者数の増加と商店の売上向上に繋がりました。

4.巣鴨地蔵通り商店街（東京都）

巣鴨地蔵通り商店街のホームページは、日本語のみで提供されていますが、外国人観光客向けに特定の情報や商品を英訳することで、効果的な情報発信を行っています。この方法により、全ての情報を翻訳する負担を軽減しつつ、外国人観光客へのアピールを実現しています。

これらの事例から、多言語対応のホームページは、商店街の魅力を広く伝え、外国人観光客の誘致や地域活性化に寄与する効果的な手段であることが分かります。