週3往復の鹿児島―台北定期便が拓く、地方企業のグローバル展開──今こそ「多言語ホームページ」で世界に発信を

地鹿児島と台湾・台北を結ぶ定期航空便が、週3往復で運航開始。
これは単なる交通インフラの話ではない。地方企業にとって、海外ビジネスを現実のものにする「仕事術アップデート」の好機だ。

特に注目したいのが、「ホームページの多言語化」との掛け合わせ。この2つをセットで活用すれば、鹿児島から世界に向けて“選ばれる会社”になるための地盤が整う。

1.鹿児島から台北へ、たった2時間半のビジネス圏

今回就航したのは、火曜・金曜・日曜の週3便。
これにより、出張や商談はもちろん、視察や展示会参加など、台湾とのビジネスが「週末+1日」で完結する可能性が出てきた。スピーディーな意思決定やフットワークの軽さは、ビジネス競争力に直結する。

しかも台湾は親日的で日本製品への信頼も厚く、「高品質」を前提とした商材・サービスにはチャンスが多い市場だ。

2.交通インフラが整ったら、次は“情報インフラ”──多言語対応の重要性

しかし、どれほどよい製品・サービスを持っていても、それが相手に伝わらなければビジネスは始まらない

そこで重要になるのが、「ホームページの多言語化」だ。

例えば:

  • 台湾の企業担当者が鹿児島企業を検索する
  • 興味を持ってWebサイトを見る
  • すぐに中国語や英語でサービス内容・実績が確認できる
  • 問い合わせに進む

この一連の流れがスムーズであるほど、見込み客が“取引先候補”に変わる確率が跳ね上がる。逆に、日本語だけのサイトでは、せっかくのアクセスも“機会損失”になってしまう。

3.今こそ「地方×多言語Web×直行便」で攻める時代

地方にいながら、海外とリアルタイムにつながる時代がやってきた。
定期便の就航は、物理的な距離を縮めるもの。多言語Webは、情報の距離を縮めるもの。

この2つを掛け合わせることで、鹿児島の企業がアジア市場に対して**“発信力と即応力”を兼ね備えたグローバルプレイヤー**に変わるチャンスが広がる。

4.まとめ

地方発のビジネスを世界へ。今ある資源を「仕事術」に変えて、鹿児島からグローバルに挑戦を。